通过与专注于化妆品，个人护理用品的中国最大的线上经销商之一--UNQ的合作，在阿里巴巴，“聚美优品”，“一号店”，“京东”等大型平台上，扩大商品的电商销售渠道

        transcosmos集团（中文名：大宇宙集团；以下简称transcosmos；总部：东京都涉谷区，代表取缔役社长兼COO：奥田昌孝）与专注于化妆品，个人护理用品的中国线上的专业经销商UNQ（总部：中国上海市。以下简称UNQ）达成了资本与业务的合作协议。

        中国的电商市场规模已经超过30兆日元，并且依然维持着30%的增长。其中，在B2C市场份额中，除了以天猫为代表的店铺加盟平台（各个企业在天猫平台设立自己的店铺）之外，以“一号店”，“京东”为代表的线上零售平台（直接向各个厂商或者供应商采购商品）的存在感也日益增大。可以说，线上商品的流通渠道呈现多样化的状态。而且，在中国的电商市场中，化妆品与个人护理用品的规模是日本的2.5倍，达到了1.53兆日元。随着中国国内的用户安全意识的提高，越来越多的日本的产品以及其他国外的品牌在中国受到了更大的关注。（调查结果以本公司的调查数据为准）

        UNQ以日韩品牌为中心，在化妆品，个人护理用品的线上经销领域中，从厂商及其代理商取得了正式的线上产品经销权，面向聚美优品，一号店，京东等大型线上零售商，进行批发以及促销活动。同时，通过在天猫平台开设品牌旗舰店与自营旗舰店的方式，也面向个人消费者进行销售。UNQ已经成为中国在化妆品，个人护理用品领域中主要的线上经销商之一。

transcosmos的代表取缔役社长兼COO对此次合作发表了如下的意见

        “在中国，顾客企业如果有在天猫开设店铺或者构筑官网的需求，一直以来，transcosmos会从调查分析阶段入手，帮助顾客企业进行电商网站的构筑与运营，并提供线上的促销活动，线下的仓储物流等“一站式”的外包业务。通过与UNQ在资本以及业务上的合作，他transcosmos将从线上经销商的角度，直接参与到电商的商品流通之中，并且能够帮助顾客企业促进面向线上零售商的批发销售业绩。transcosmos与UNQ的合作，将帮助顾客企业在多样化的电商销售渠道中建立商品的调配与销售机制，为日本以及世界各地的顾客企业在中国开展电商业务提供更高品质的服务。将来，利用UNQ本身在线上的批发与销售的经验，也可以扩大到其他类别的产品领域，并且计划在其他国家进行这类商业模式的铺展。”

针对本次合作，UNQ的社长王勇做了如下的陈述

        “伴随着UNQ的主要客户，如聚美、京东、唯品会、阿里巴巴（天猫／淘宝）的上市，中国的电子商务行业的飞速发展并且取得了国际认同。UNQ作为这些中国国内领先电子商务平台的化妆品、个人护理用品、供应商和网络零售商，伴随着平台规模的扩大和获得的代理品牌的增加，以及自身销售服务机能的增强，取得同样快速的增长。同transcosmos株式会社在资本与业务上的合作，UNQ在CRM、数据分析、新的国际品牌导入及国际化转型方面获得了重要的提升，双方未来能够为诸多日韩、欧美的化妆品、个人用品品牌在中国国内电子商务渠道的展开提供全方位的整体服务。”

UNQ概要

主要业务：       化妆品，个人护理用品的线上批发，销售

所在地：          中国上海市

设立：         2010年

销售业绩（2013年度）：2.24亿人民币（约40亿日元）

员工数：          约120名

主要供应商： 资生堂，高丝（KOSE），盛势达（SUNSTAR），尤妮佳等

主要销售平台：聚美优品，一号店，京东，天猫，唯品会等

transcosmos在中国的电商事业（化妆品与个人护理用品市场）

※transcosmos是transcosmos株式会社在日本以及其他国家的登录商标或者商标。

※文中所记载的公司名，制品，服务产品等均为各公司的登录商标或者商标。

关于transcosmos

        自从1966年创立以来，transcosmos一直遵循将优秀的“人才”与新型的“技术力”相结合的准则，在为客户企业提供具有高附加价值的服务的同时，努力帮助客户企业强化自身的竞争力。

        围绕呼叫中心业务，transcosmos大力开展了BPO（服务外包），DM（Digital Marketing）等专项业务，并将各项业务进行融合，为客户企业的市场营销的合理化与效率化做出了贡献。在电商，通信贩卖等领域，在帮助客户企业扩大营销的同时，也通过后台服务与系统的开发，致力于客户企业的生产性的提高与成本的削减。不仅仅在日本国内，在以亚洲为中心的各个国家和地区，transcomos也提供这样的整体的IT外包服务。transocmos以高品质的外包服务，努力成长为客户企业的“Global IT Partner”。