支持企业客户将高品质的商品和服务提供给越南消费者

       大宇宙transcosmos集团(以下简称 transcosmos；总部：日本东京；总裁兼COO：奥田昌孝；东证代码：9715)和Hotdeal有限公司（以下简称HOTDEAL；总部：越南胡志明市；总裁和创始人：Nguyen Thanh Van An）签署了资本合作协议，收购其30%股份。

       HOTDEAL成立于2010年12月，旗下拥有团购网站“hotdeal.vn”和垂直旅行网站“yesgo.vn”。HOTDEAL的核心业务——“hotdeal.vn”通过团购和限时抢购等形式进行线上销售，销售范围涵盖餐馆、水疗、时尚品、家电、日用品、玩具、健康美容产品、书籍和旅行服务等，主要针对越南的胡志明和河内这两大城市的年轻消费者。目前已经快速成长为越南知名的每日特惠电商平台，每月有310万独立用户浏览，并且会员数达250万人。

       基于此次的资本和业务联盟，transcosmos将为HOTDEAL传递“全球电子商务一站式服务“的经验，并将企业客户的优质的产品和服务提供给越南的消费者。此外，通过和东盟地区的合作伙伴进行广泛的合作，将有利于transcosmos帮助企业客户将电商事业进一步扩展到越南乃至东盟市场。

■HOTDEAL公司概要

公司名：Hotdeal有限公司

CEO和创始人：Nguyen Thanh Van An
所在地：越南胡志明市

成立时间：2010年12月

网站：http://www.hotdeal.vn/

HOTDEAL的CEO和创始人Nguyen Thanh Van An先生对于此次合作发表评论：

       “我坚信，通过同transcomos的战略联盟，将为‘hotdeal.vn’的事业发展注入新的活力，促进HOTDEAL在急速发展的东南亚市场中占据优势地位。此外，合作将形成公司管理层的国际化，为‘hotdeal.vn’引进国际品牌，积累电子商务和贸易方面的经验，建立跨境电商贸易的能力，从而为顾客提供满意的产品和购物体验。”

照片右：Nguyen Thanh Van An先生，Hotdeal有限公司CEO和创始人
照片左：奥田昌孝先生，transcosmos集团总裁兼COO

       transcosmos通过提供全球电子商务的一站式服务，助力企业客户把高品质的商品和服务提供给全世界34个国家的消费者。今后，transcosmos将进一步加速在东盟地区的业务扩展。

※transcosmos是transcosmos inc.在日本和其他国家的注册名和/或注册商标。

※其他文中提及的公司名、产品和服务名称均属各自公司的注册名和/或注册商标。

■ 关于transcosmos集团

         transcosmos自1966年创业以来，致力于融合优秀的“人”及新型的“技术”能力，通过提供高品质和高价值的服务，助力企业客户强化企业竞争力。目前，transcosmos致力于通过以亚洲为中心的全世界25个国家的148家分支机构的精细化运营，提供给企业客户两大类服务——削减成本的支持服务(包括客户联络中心、人事／财务／办公后台、订单处理／SCM、系统开发／运营等支持服务)，和扩大营收的支持服务(包括大数据分析、互联网推广、网站搭建／运营、智能手机／社交媒体应用、电话营销等支持服务)。此外，随着世界范围内的电子商务市场的发展，transcosmos还提供全球一站式电子商务服务，帮助企业客户把高品质的商品和服务提供给全球34个国家的消费者。transcosmos凭借在全球范围内提供高品质的BPO服务，旨在成为企业客户的“Global  BPO Partner”。

transcosmos集团官网：     http://www.trans-cosmos.co.jp

transcosmos China官网：  http://www.transcosmos-cn.com