向中国消费者提供日本的高品质商品

     transcosmos集团(中文名：大宇宙集团；以下简称 transcosmos；总部：日本东京；总裁兼COO：奥田昌孝；东证代码：9715)在跨境电子商务平台跨境通(KJT.com)上开设的“transcosmos海外旗舰店”(URL:http://www.kjt.com/Store/4175) 于2016年1月4日开始营业。跨境通是由上海跨境通国际贸易有限公司(总部：中国上海自由贸易实验区；董事长：茅蔚)运营的面向中国市场的跨境电子商城。作为公司的全球一站式电子商务服务的内容之一，transcosmos通过跨境电商平台和国际配送向中国消费者提供日本的人气商品。

     在中国，互联网消费习惯日渐升级，在线销售额不断攀高。随之，越来越多的消费者寻求更安心和更安全的高品质商品。据悉，在中国国内从日本采购商品的销售额已经超过6,000亿日元，预计到2018年中国的跨境电商市场规模将达到1兆4,000亿日元。(来源：《平成26年度我が国経済社会の情報化・サービス化に係る基盤整備》译为：2014年度关于我国经济社会的信息化和服务化的基础建设)。而另一方面，在跨境电子商务销售上存在很多亟待解决的课题，如语言壁垒、报关通关、物流配送等。

     跨境通是由上海市政府和东方电子支付有限公司共同设立的跨境电子商城，自2013年9月成立以来发展迅速。同时，跨境通也是根据中国政府(海关总署)指导的跨境电子商务平台实施规则建立的跨境电子商城，以推进跨境电子商务市场的发展，建立关税的预先结算系统，并构筑进入中国的国际物流的基础配套。

     transcosmos在跨境通上开设“transcosmos海外旗舰店”,能够实现在销售日本高品质商品的同时，通过和跨境通的战略伙伴关系，建立平台和物流上的合作，实现无缝化的国际交易和商品配送。

 ■让中国消费者邂逅日本的高品质商品       

     “transcosmos海外旗舰店”让中国消费者邂逅日本的人气商品和生活方式;致力于打造成为受欢迎的店铺，为消费者提供安全可靠和功能出色的日本商品。

URL: http://www.kjt.com/Store/4175

■同跨境通缔结战略合作关系，为消费者构建无缝化的跨境购物环境     

     跨境通在上海自由贸易特区内设有物流中心，并建立了同中国关税合作的平台，利用关税的预先结算功能和上海自由贸易区的优势建立有效率的物流机制，运营符合法规的跨境电子商务商城。transcosmos同跨境通缔结战略合作关系，为中国消费者构建满意的跨境购环境。

     transcosmos通过提供全球一站式电子商务服务，帮助企业客户把优质商品提供给全球36个国家的消费者。之后，transcosmos更将加速扩大跨境电子商务市场的业务发展。

※transcosmos是transcosmos inc.在日本和其他国家的注册名和/或注册商标。

※其他文中提及的公司名、产品和服务名称均属各自公司的注册名和/或注册商标。

■ 关于transcosmos集团

         transcosmos自1966年创业以来，致力于融合优秀的“人”及新型的“技术”能力，通过提供高品质和高价值的服务，助力企业客户强化企业竞争力。目前，transcosmos致力于通过以亚洲为中心的全世界25个国家的154家分支机构的精细化运营，提供给企业客户两大类服务——削减成本的支持服务(包括客户联络中心、人事／财务／办公后台、订单处理／SCM、系统开发／运营等支持服务)，和扩大营收的支持服务(包括大数据分析、互联网推广、网站搭建／运营、智能手机／社交媒体应用、电话营销等支持服务)。此外，随着世界范围内的电子商务市场的发展，transcosmos还提供全球一站式电子商务服务，帮助企业客户把高品质的商品和服务提供给全球36个国家的消费者。transcosmos凭借在全球范围内提供高品质的BPO服务，旨在成为企业客户的“Global  BPO Partner”。

transcosmos集团官网：     http://www.trans-cosmos.co.jp

transcosmos China官网：  http://www.transcosmos-cn.com