利用电子商务平台Shopify，仅45天完成网站上线

     transcosmos集团(中文名：大宇宙集团；以下简称：transcosmos；东证代码：9715；总部：日本东京；总裁兼COO：奥田昌孝)利用电子商务平台Shopify，为Onward Digital Lab株式会社(总部：日本东京都港区；董事总经理：三田宽畅)开展的D2C服装品牌“ONWARD DD”搭建电子商务网站。

“ONWARD DD”官方网站: https://www.onwarddd.com/

     "ONWARD DD"的品牌理念是"永不过时的服装"，以可持续发展的方式开发能长期穿着使用的服饰品。此次，transcosmos被选定为"ONWARD DD"的品牌合作伙伴，在从早期的网站架构到应用软件开发等利用Shopify进行电子商务网站搭建。充分发挥Shopify "低成本"和 "快速交付"的优势，仅用45天便完成初期搭建。此外，Shopify支持自由定制、具备极高的"灵活性"等优点，并且正在开发各类模板，计划今后将服务于更多品牌。

●来自Onward Digital Lab株式会社的寄言 Onward Digital Lab株式会社董事 高桥纯先生

      新冠肺炎疫情之下的品牌发布准备阶段，公司需要灵活应对内部和外部的商业环境变化。因此，相比在新冠肺炎疫情开始前的最初的业务设想，我们决定先小规模地开展业务以降低风险，今后将随着环境的变化逐步扩大业务。经过对各种选项的探讨后，公司认为Shopify是最佳的平台，与transcosmos合作是最好的选择，因为transcosmos拥有值得信赖的Shopify搭建经验和技术，及订单执行等电子商务相关的综合服务能力。

      随着业务计划随时因需而变，通过Shopify网站搭建周期也随之缩短，项目进行顺利。此外，大部分会议都通过远程进行、沟通顺畅，让我们感到合作非常轻松顺利。继推出“ONWARD DD”之后，“IIQUAL”品牌也在同一网站发布，我们希望今后可以推出更多的品牌和功能。另外，如果业务进入扩大阶段，transcosmos能够根据业务需求优化物流、客户服务以及跨境支持等服务功能，让我方感到非常安心。在今后的合作中也请继续多多关照。"

●关于Onward Digital Lab株式会社

      Onward Digital Lab株式会社是一家经营以"ONWARD CROSSET"为代表的电子商务运营业务、数字营销业务和IT解决方案业务等数字化相关业务的企业。旨在通过运用数字化技术创造新价值、新商业模式，改变业务流程，从而确立竞争优势，同时以实现数字化变革为使命，在ONWARD HOLDINGS的数字化转型中发挥关键作用。

      Onward Digital Lab株式会社网站：https://www.onward-digitallab.co.jp/

●关于Shopify

      Shopify成立于2006年，是一家在美国纽约证券交易所(NYSE)上市的跨国企业。旗下的多渠道电商服务平台 Shopify以“帮助每个用户打造更好地经营业务(Make Commerce Better for Everyone)”为口号，为商家提供从店铺定制化设计、打通社交平台等跨渠道的销售功能，到营销推广、库存管理、财务结算、顾客支持等一站式服务。Shopify目前已经被全球175个国家和地区的超过100万家企业所采用，获得了广泛的支持。

Shopify服务网站: https://www.shopify.jp/

●关于transcosmos电子商务服务

      随着电子商务市场规模的扩大，transcosmos基于对企业客户的电子商务业务规模及其在企业内部的定位，开发了包含销售扩大、新业务上线、业务重组等符合企业需求的服务菜单，为企业提供从业务咨询、电子商务系统开发、外包业务划分、营销策略制定，顾客支持到交付的综合性电子商务支持服务。

 (关于EC-X)

      transcosmos电子商务解决方案“EC-X系列”，是按照企业需求提供的定制化的解决方案。

      特设网站 URL: https://transcosmos-ecx.jp/

※transcosmos是transcosmos inc.在日本和其他国家的注册名和/或注册商标。

※其他文中提及的公司名、产品和服务名称均属各自公司的注册名和/或注册商标。

■ 关于transcosmos集团

       transcosmos自1966年创业以来，致力于融合优秀的“人”及新型的“技术”能力，以高品质和高价值的服务，助力企业客户强化企业竞争力。目前，transcosmos能够通过以亚洲为中心的全世界30个国家的167家分支机构的精细化运营，为企业客户提供在业务流程上达到削减成本和扩大营收的这两大类支持服务。此外，随着世界范围内的电子商务市场的发展，transcosmos还提供全球一站式电子商务服务，帮助企业客户把高品质的商品和服务提供给全球48个国家的消费者。同时，为了积极应对不断变化的商业环境，transcosmos旨在成为企业的“Global Digital Transformation Partner”，支持企业客户在数字技术应用上的变革。

transcosmos集团官网：     https://www.trans-cosmos.co.jp/

transcosmos China官网：  http://www.transcosmos-cn.com/