为海内外服装品牌提供高效且极具竞争力的日本市场电商支持

       transcosmos集团(中文名：大宇宙集团；总部：日本东京；以下简称：transcosmos；联席总裁：牟田正明、神谷健志)与BBF株式会社(总部：日本东京；以下简称：BBF；总裁：田村 淳)达成业务合作，旨在为海内外企业进军日本市场提供更顺利且更快速的支持。

       BBF主要从事时尚领域的电商策划、搭建与运营，以及电视营销策划与支持业务，拥有为350余家海内外时尚品牌及100多个电商平台提供运营支持的丰富经验。凭借此次业务合作，transcosmos与BBF将为海内外企业进军日本市场提供强有力的支持。通过transcosmos覆盖全球36个国家和地区的服务网络，以及BBF基于日本市场20余年从事客户支持与营销经验并引领日本服装电商市场发展的专业能力——双方将结合彼此优势，快速且高效地开展电商业务支持，为企业客户提供更广泛、更高品质的服务。

       近年来，日本正逐渐成为海内外企业的重要目标市场。众多海内外服装品牌通过向对品质与设计要求极高的日本消费者提供特有的价值，以不断提升竞争力。日本作为全球第三大(※)电商市场，在服装和体育用品领域的线上销售需求急剧增长。在此背景下，海内外企业也在探索进入日本市场的契机，而transcosmos与BBF的携手合作，将成为支持这些企业开拓日本市场的重要里程碑。

(※)出处：《2024海外电子商务手册》(作者：transcosmos；发行：Impress株式会社)

■ 服务范围

       基于此次合作，transcosmos和BBF将携手为企业客户提供以下服务：

・面向日本市场的电商网站搭建及运营服务
・电商平台的店铺入驻及运营服务
・营销战略策划和执行
・日本市场的品牌建设服务
・客户支持
・电商物流支持

       由此，企业客户能够实施针对日本市场的专项战略，实现业务的进一步增长。

       transcosmos集团董事专务执行役员、全球事业统括部的山下荣二郎先生，对此次合作发表感言道：“通过与BBF的合作，我们坚信能够为海内外服装企业提供更顺畅的服务，助力其在日本市场中确立竞争优势。尽管以中国为主的众多海内外服装品牌对日本市场表现出高度关注，但许多企业在文化独特的日本市场仍面临诸多挑战。因此，我们致力于通过为客户企业提供个性化的定制服务，成为企业通往成功的中间桥梁。”

       BBF集团董事、电商事业本部长安住祐一先生，发表感言道：“BBF一直致力于为以服装为主的日本品牌提供跨境及入境的电商支持，凭借公司内部丰富的英语及中文人才资源，助力海内外品牌开拓日本市场。此次与拥有完善的全球网络体系的transcosmos合作，我们双方将携手为此前难以触及的海内外品牌进军日本市场提供支持。凭借BBF自主研发的购物车系统，我们将提供完全本地化的UI/UX(用户界面/用户体验)设计、日本市场的支付方案、全渠道战略及营销支持等，旨在帮助更多企业客户成功进入日本市场。”

       今后，双方将继续通过创新的解决方案，全力支持海外企业立足日本市场。

※文中提及的公司名、产品和服务名称均属各自公司的注册名和/或注册商标。

■ 关于BBF株式会社

       BBF始创于2005年10月。自电子商务起始阶段，公司就面向海内外各国企业提供企业自有电商平台的搭建和运营、及电商履约支持。公司长期专注于时尚生活品类，通过互联网、移动设备及电视等渠道，提供从企划、系统构建、运营到营销推广的全流程服务。近年来，BBF更将业务拓展至NFT领域，为客户提供从战略规划到落地执行的全流程服务，包括NFT内容策划、制作与开发支持，并自主设计开发了NFT认证网关“Siluru™”。

       BBF官网：https://www.bb-f.co.jp/en/company/

■ 关于transcosmos集团

       transcosmos自1966年创业以来，致力于融合优秀的“人”及新型的“技术”能力，以高品质和高价值的服务，助力企业客户强化企业竞争力。目前，transcosmos能够通过以亚洲为中心的全世界36个国家的184家分支机构的精细化运营，为企业客户提供在业务流程上达到削减成本和扩大营收的这两大类支持服务。此外，随着世界范围内的电子商务市场的发展，transcosmos还提供全球一站式电子商务服务，帮助企业客户把高品质的商品和服务提供给全球46个国家的消费者。同时，为了积极应对不断变化的商业环境，transcosmos旨在成为企业的“Global Digital Transformation Partner”，支持企业客户在数字技术应用上的变革。

transcosmos集团官网：  https://www.trans-cosmos.co.jp/

transcosmos China官网：http://www.transcosmos-cn.com/